Translation examples
La métempsychose représente les avatars d’une âme immortelle.
La metempsicosis representa los avatares de un alma inmortal.
De la sorte, Nietzsche introduit comme une version renouvelée de la métempsychose.
De esa manera, Nietzsche introduce una suerte de versión renovada de la metempsicosis.
Plutôt que de parler de mystique, j’utiliserais le terme tout aussi vaporeux de métempsychose.
Más que hablar de mística, utilizaría el término, igual de vaporoso, de metempsícosis.
En dépit de l’enthousiasme de Joyce, de Nietzsche et de Schopenhauer, je tourne résolument le dos à la métempsychose et à la transmigration des âmes.
A pesar de los entusiasmos de Joyce, Nietzsche y Schopenhauer, le doy la espalda a la metempsicosis, la transmigración de las almas.
Les philosophes de l’Antiquité étaient formels sur ce point et les enseignements bouddhistes, brahmaniques parlaient de la métempsychose – la migration de l’âme, après la mort, dans un autre corps.
Casi todas las filosofías antiguas coincidían. Las tradiciones budista y brahmánica aceptaban la metempsicosis, es decir, la transmigración del alma a otro cuerpo después de la muerte;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test