Translation for "métastase" to spanish

Métastase

• metástasis

Translation examples

metástasis

Nar avait pour arche la métastase de l’originalité.
Nar era la metástasis de la originalidad.

Les métastases osseuses s’en assuraient.
La metástasis ósea se ocupaba de ello—.

Du sein, cette fois, avec des métastases dans les poumons.
De mama, esta vez, con metástasis en los pulmones.

L’origine était dans le sein, le poumon c’était une métastase.
El origen estaba en la mama, el pulmón era una metástasis.

Une tumeur au foie, des métastases dans les poumons.
Un tumor en el hígado. Metástasis en el pulmón.

Et pourtant ça l’est, car la velléité se transmet par métastase.
Pero sí lo es, porque la veleidad se transmite por metástasis.

Cancer du sein, métastases généralisées.
De cáncer de mama, con metástasis por todas partes.

Le cancer avait essaimé, des métastases s’étaient formées dans le foie et la rate.
El cáncer se había extendido. Había metástasis en el hígado y en el bazo.

Toutes ces larmes réprimées ont métastasé. JACOB
Y todas esas lágrimas reprimidas han hecho metástasis. JACOB

Les métastases ont attaqué le cerveau, sa mémoire a des intermittences.
La metástasis le ha afectado al cerebro, la memoria va y viene.