Translation for "métalogique" to spanish

Métalogique

• metalógico

Translation examples

metalógico

— Vous l’interrogiez sur les aspects métalogiques du problème.
—Le preguntaste por los aspectos metalógicos del problema.

— Quelle est donc cette sorte de logique – ou de métalogique ?
—¿Qué tipo de lógica, o metalógica, es ésa?

« Très bien. La métalogique… » Revenir derrière le bureau ?
—De acuerdo. Metalógica… —¿Desde detrás del escritorio?

Aucune logique ou métalogique n’aurait pu me retenir.
Ninguna lógica ni metalógica me hubieran hecho quedar.

Nous avons besoin d’un langage métalogique pour l’intégrer à notre appareil manœuvré par ordinateur.
Necesitamos incorporar un lenguaje metalógico en nuestra máquina controlada por ordenador.

— Une structure logique universelle qui puisse parler d’elle-même en termes métalogiques.
—Una estructura lógica universal capaz de hablar de sí misma en términos metalógicos.

« Pourquoi ne pas prendre ce café pendant que vous me parlerez de métalogique ? » Bron acquiesça de la tête.
—¿Por qué no tomamos el café y me habla usted un poco de la metalógica? Bron asintió.

Et pourtant, malgré ses efforts, il ne parvenait pas à se remémorer la suite logique, ou métalogique, qui l’avait entraînée.
Sin embargo, por mucho que lo intentara, no podía reconstruir la lógica, o la metalógica, que lo había generado todo.

Ce n’était pas ses pensées, mais ses actes, qui poursuivaient jusqu’à son achèvement une suite de circonstances logique ou métalogique.
No sus pensamientos, sino sus acciones estaban siguiendo una concatenación lógica o metalógica hasta su final.

Tout processus de raisonnement s’écartant de la logique déductive stricte est métalogique.
Cualquier proceso de razonamiento, en el momento en que se desvía de la estricta lógica deductiva, es metalógico.