Translation for "métalinguistique" to spanish

Métalinguistique

• metalingüístico
• metalingüística

Translation examples

metalingüístico

Un dictionnaire n’a pas d’autre fonction que métalinguistique.
Un diccionario no tiene otra función que la metalingüística.

Tout ce qui concerne la définition d’un mot ou l’explicitation d’un développement, tout ce qui se rapporte au processus d’apprentissage du langage, tout propos sur le langage, tout métalangage, renvoie à la fonction métalinguistique.
Todo cuanto concierne a la definición de una palabra o a la explicación de un desarrollo, todo cuanto guarda relación con el proceso de aprendizaje del lenguaje, toda frase sobre el lenguaje, todo metalenguaje, reenvía a la función metalingüística.

Quand j’ai quitté la rêverie métalinguistique pour retrouver le bavardage de Laia, elle accusait ses amies d’être en partie responsables, parce qu’elles l’avaient jugée de façon injuste et avaient conclu que son comportement était une réaction aux pressions de sa famille, en particulier de son père ;
Cuando regresé del ensueño metalingüístico a la cháchara de Laia, estaba acusando a sus amigas de tener parte de la culpa, por haberla juzgado de manera tan injusta, por haber concluido que su comportamiento era una reacción a las presiones de su familia, en especial de su padre.