Translation for "métafiction" to spanish

Métafiction

• metaficción

Translation examples

metaficción

(Après tout, j’ai fait ma première pige d’écrivain en tant que chroniqueur sportif pour l’Enterprise de Lisbon.) Mes fils appellent ce genre de truc la « métafiction ».
(Al fin y al cabo, mi primer trabajo remunerado como escritor fue como periodista de deportes para el Enterprise de Lisbon). Mis hijos llaman a esas cosas «metaficción».

C’est un sacré tour de force que de réussir ainsi à combiner des éléments du roman d’initiation, du roman-route américain, de la métafiction et du roman de la frontière dans un même livre dense et complexe.
Es un absoluto tour de force que combina elementos de la bildungsroman, la novela de carretera norteamericana, la metaficción y la novela de la frontera en un libro denso y complejo.

Qu’ils soient fables ou mythes, réalistes, comiques, métafictionnels, ces livres puisent dans divers genres et modes : Mémoires, conte de fées, dystopie, récit historique alternatif, roman policier, histoire de traumatisme, littérature de fin de vie, roman d’initiation, poésie.
Hay fábula y mito, realismo, comedia, metaficción. Los libros a veces extraen elementos de una serie de formas y géneros: memorias, cuento, relato distópico, historia paralela o alternativa, novela detectivesca, terapia narrativa, literatura gerontológica, bildungsroman, poesía.