Translation for "mésothoracique" to spanish

Mésothoracique

• mesotorácico
• mesothoracic

Translation examples

mesotorácico

Le difficile était de saisir l’insecte mais une fois celui-ci pris, renversé puis coincé sous l’objectif du microscope, les muscles moteurs de ses ailes et pattes inhibés par pression mésothoracique, pour Chopin c’était un jeu d’enfant de lui greffer un microphone sur le métasternum, bien centré entre les balanciers – pas plus compliqué que le réglage du radar trente ans auparavant, le soir après l’école, sur un modèle réduit de Messerschmitt ou de Spitfire au 1/72e.
Lo difícil era coger el insecto pero una vez agarrado, volcado y sujeto bajo el objetivo del microscopio, con los músculos motores de sus alas y patas inhibidos por presión mesotorácica, le resultaba facilísimo a Chopin implantarle un micrófono en el metasterno, bien centrado entre los balancines —no era más complicado que instalar el radar, treinta años antes, por la tarde al salir de la escuela, en un modelo reducido de Messerschmidt o Spitfire a escala 1/72.