Translation for "mésosphère" to spanish

Mésosphère

• mesosfera

Translation examples

mesosfera

Par convention, on divise l’atmosphère en quatre couches inégales : la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et l’ionosphère (souvent appelée la thermosphère).
La atmósfera se divide, por conveniencia científica, en cuatro capas desiguales: troposfera, estratosfera, mesosfera e ionosfera (que suele llamarse ahora termosfera).

Elle retombe ensuite à moins 80 degrés dans la mésosphère, avant de remonter à 1 500 degrés ou plus dans la thermosphère, bien nommée mais très erratique, où les températures peuvent varier de 530 degrés entre le jour et la nuit – bien qu’il faille préciser qu’à cette hauteur la « température » devient un concept pour le moins hypothétique.
Luego desciende hasta —90º C en la mesosfera, para disparase otra vez hasta 1.500º C o más en la correctamente denominada pero muy errática termosfera, donde las temperaturas pueden variar más de 500º C del día a la noche..., aunque hay que decir que «temperatura» a esa altura se convierte en un concepto un tanto teórico.

Montez là-haut, dans les nuages, où ces molécules se précipitent autour de poussières invisibles, formant un cristal qui grossit et étend ses branches ; envolez-vous dans la grande obscurité crénelée qui surplombe Anchorage, vers la mésosphère étoilée, vers les profondeurs du ciel, et bifurquez en direction du sud ; survolez la Coast Range, les vastes formations de nuages du Pacifique, jusqu’à l’endroit où elles se déchirent et où le temps devient clair, où les villes de Californie brillent sous le ciel comme d’immenses réseaux de paillettes ;
Subir hacia él, entrar en las nubes, donde esas moléculas se están precipitando alrededor de gránulos diminutos e invisibles de arcilla, echando ramas, ganando peso, atravesarlos todos hasta la gran oscuridad encastillada sobre Anchorage, la mesosfera iluminada por estrellas, el pozo profundo del cielo, y dirigirse al sur, sobrevolar la Cadena Costera, las enormes extensiones de nubes del Pacífico hasta donde el clima se contiene y se aclara, las ciudades de California abajo como redes grandes y resplandecientes de purpurina;