Translation for "mésaventures" to spanish

Mésaventures

• desventuras

Translation examples

desventuras

CHAPITRE VIII Les mésaventures de Chimpanzé
VIII Las desventuras del Mono

Mes mésaventures aussi ! — Je peux attendre.
Y mis desventuras, también. —Puedo esperar.

Il ne paraissait pas remis de ses mésaventures !
¡No parecía repuesto todavía de sus desventuras!

Mais j’ai préféré ne rien raconter de ma mésaventure à mes proches.
Pero prefiero no contarle mis desventuras a los míos.

Raconter l’horrible mésaventure qui lui était arrivée ?
¿Contar la horrible desventura de esa noche?

Il eut envie de lui raconter sa dernière mésaventure.
Con gusto hubiera contado a Jerome su última desventura.

Pourtant, la même mésaventure lui arriva à la charcuterie.
No obstante, la misma desventura le ocurrió en la charcutería.

– Non, j'en conviens, c'est votre sœur qui m'a parlé de vos mésaventures.
—No, es cierto, fue su hermana la que me habló de sus desventuras.

Quelle sorte de mésaventure va lui arriver sur notre planète, croit-elle ?
¿Qué desventura puede cebarse en ella en nuestro planeta?