Translation for "mérou" to spanish

Mérou

• agrupador
• mero

Translation examples

mero

– Pas au point de manger du mérou avec les doigts !
– ¡No hasta el punto de comer mero con los dedos!

Le mérou ne vous a pas plu, don Juan ?
– ¿No le ha gustado el mero, donjuán?

Céspedes a savouré sans hâte une tranche de mérou.
Céspedes masticó un poco de mero, saboreándolo sin prisas.

Je portais un poisson d’au moins vingt kilos, très fin, appelé mérou.
Yo llevaba un pescado de, por lo menos, veinte kilos, muy fino, un mero.

Le sous-marin n’avait dû faire qu’une bouchée de l’Alvin, comme un mérou le ferait d’une crevette.
El submarino había engullido al Alvin como un mero que se come una gamba.

Je me jette sur le mérou, car je n’ai pas mangé de poisson depuis longtemps : Adriani n’en prépare pas souvent.
Caigo con apetito sobre el mero, porque hace mucho que no como pescado. Adrianí raras veces lo cocina.

Nous irions traîner dans les magasins de Coconut Grove. Nous nous gaverions de mérous, de rougets et de tartes au citron.
Iríamos de compras al Coconut Grove y nos pondríamos las botas comiendo mero, cuberas coloradas y tarta de lima.

33 Le mérou à taches bleues posa son regard d’acier sur la grande silhouette qui nageait à côté de lui.
33 El gran mero de manchas azules fijó sus redondos ojos en la esbelta figura que nadaba hacia él.

Téllez posa en croix sur son assiette ses couverts à poisson (mérou grillé, il avait jusqu’alors mangé de bon appétit) ;
Téllez dejó en cruz sobre el plato sus cubiertos de pescado (mero a la plancha, había comido hasta entonces con ganas);

Mérou grillé avec une noix de beurre et mariné dans du jus de citron vert des Keys, rehaussé de quelques tours de moulin de poivre frais.
Mero salteado en mantequilla y zumo de lima, con una generosa rociada de pimienta recién molida.