Translation examples
— De quel méridien ?
—¿De qué meridiano?
C'est l'apoplexie méridienne.
Es la apoplejía meridiana.
Nous sommes au méridien du jour d’Adam.
Estamos en el meridiano del día de Adán.
Ils ont installé l’Instrument sur le Méridien.
Han alineado el instrumento con el meridiano.
– Par conséquent, votre montre est réglée sur le méridien de cette ville, méridien qui est à peu près celui de Washington ?
-Por consiguiente, su reloj está puesto al meridiano de aquella ciudad, meridiano que sobre poco más o menos es el de Washington.
Celui-ci s’appelle Le Méridien.
Ese que se llama Hotel Meridian.
La lune passait alors au méridien.
La luna pasaba por el meridiano.
Meridien, 11 janvier 1962.
(Meridian, 11/1/62)
Cormac MCCARTY, Méridien de sang
CORMAC MCCARTHY, Meridiano de sangre
Puis commença un deuxième cercle, qu’elle arrêta au zénith, pour signifier l’heure méridienne du deuxième jour.
y luego empezó a trazar un segundo círculo, que se detuvo en el cenit, indicando el mediodía del segundo día.