Translation for "méphistophélès" to spanish

Méphistophélès

• mefistófeles

Translation examples

mefistófeles

Et Heydrich est ton Méphistophélès.
Heydrich es tu Mefistófeles.

Méphistophélès ne dit pas un mot.
Mefistófeles no dijo palabra.

Méphistophélès était réel. Dieu était réel.
Mefistófeles era real. Dios era real.

Tout homme est son propre Méphistophélès, ne penses-tu pas ?
Cada uno es su propio Mefistófeles, ¿no crees?

Méphistophélès, le buveur de lave ! M. Electrico !
¡mefistofeles, el bebedor de lava! ¡el hombre eléctrico!

Le Méphistophélès avait bien fait penser à un serpent dans sa façon de bouger.
El Mefistófeles se movía como una serpiente.

Il riait comme un Méphistophélès avec quelques kilos en trop.
Se reía como un Mefistófeles con varios kilos de más.

Le Méphistophélès de Trieste est un démon bourgeois et prudent ;
El Mefistófeles triestino es un demonio burgués y prudente;

aussi terrible que Tamerlan, rusé comme Méphistophélès.
Tan terrible como Tamerlán, tan astuto como Mefistófeles.

Un Méphistophélès en somme, habillé par un tailleur de Sackville Street.
Un Mefistófeles, en definitiva, al que hubiera vestido un sastre de Sackville Street.