Translation examples
— Vous craigniez pour votre ménage ?
—¿Temía por su hogar?
Que va-t-il rester de leur ménage ?
¿Qué quedará de sus hogares?
Votre foyer, votre ménage sont ici.
Aquí tiene un hogar y una casa.
On trouvait, dans leur ménage, d’autres anomalies.
En su hogar había otras anomalías.
— Il y a aussi les ménages brisés…
—Hay también hogares rotos…
Quelle énigme, ce ménage Dixon !
¡Qué enigma era el hogar de los Dixon!
Et qu’il ne pleuve jamais dans votre ménage.
Y que no llueva jamás en vuestro hogar.
Avait-il une maîtresse, un second ménage ?
¿Tenía una querida, un segundo hogar?
— Elle ne voulait pas briser mon ménage…
—No quería destruir mi hogar…
Il ne regardait pas aux dépenses du ménage.
No reparaba en los gastos del hogar.