Translation examples
Tu as mémorisé le plan ?
¿Has memorizado el plano?
Il avait mémorisé cet itinéraire ;
Había memorizado la ruta;
Ou simplement mémorisé ?
O incluso si lo habría memorizado.
Il avait mémorisé plusieurs paragraphes de l’ouvrage.
Tenía párrafos memorizados.
J’ai mémorisé çà et là.
He memorizado alguna que otra cosa.
— Comment ça, mémoriser ?
—¿Qué quieres decir con memorizado?
Je ne les voyais pas, mais j’avais mémorisé leur emplacement.
Yo no podía verlas, pero había memorizado su ubicación.
« Vous avez mémorisé ce qu'il y a sur la feuille ? »
¿Ha memorizado los datos que contiene la hoja?
– Ah oui, tu l'as bien mémorisé !
– ¡Anda, pues sí que lo has memorizado bien!