Translation for "mémoriaux" to spanish

Mémoriaux

• memoriales
• monumentos conmemorativos

Translation examples

memoriales

— À Memorial Drive.
—En Memorial Drive.

Memorial de artilleria.
Memorial de artillería.

On ne parle plus d’un « mémorial ».
No se habla ya de un «memorial».

Un mémorial est une chose très utile !
Lo útiles que son los memoriales.

Le Mémorial Bridge, déjà ?
«¿Ya vamos por el puente Memorial?»

Au Markham Memorial toujours.
De nuevo en Markham Memorial.

Ils l’emmènent au Kiner Memorial.
La llevan al Kiner Memorial.

monumentos conmemorativos

– Ou le mémorial du 11-Septembre.
—O el monumento conmemorativo del 11 de Septiembre.

Connais-tu le mémorial de Shelley à Oxford ?
—¿Has visto el monumento conmemorativo de Shelley en Oxford?

Il serait le socle de ce mémorial terrible, effrayant et un peu ridicule.
Sería la base de ese monumento conmemorativo terrible, espantoso y un poco ridículo.

Ils voulaient un mémorial et des excuses de la part de l’État.
Querían un monumento conmemorativo y una disculpa oficial por parte del estado de Florida.

Jasenovac est aujourd’hui un mémorial ouvert au public avec un centre d’accueil.
Ahora Jasenovac es un monumento conmemorativo abierto al público con un centro de información.

Young-sook ne retourne pas dans le mémorial pour retrouver sa famille et ses amis.
Young-sook no vuelve al monumento conmemorativo a buscar a sus familiares y amigos.

Mais Bernie préféra éviter qu'on passât devant le mémorial de ce compositeur.
Pero Bernie prefirió evitar que pasaran delante del monumento conmemorativo de este compositor.

Depuis, j’ai cherché son nom sur le mur du Mémorial des anciens combattants de Washington, DC, et je ne l’ai pas trouvé.
He buscado su nombre en el Monumento Conmemorativo de los Veteranos de Washington, y no está allí.