Translation for "mémo" to spanish

Mémo

• memorándum
• memo

Translation examples

memorándum

Tu vas recevoir un mémo.
Te ha enviado un memorándum.

J’avais peur que vous n’ayez pas eu le mémo.
Temía que no hubiera recibido el memorándum.

Ce mémo était un premier pas.
Este memorándum era un primer paso.

Je cherche leur mémo, là… Ah, voilà.
Estoy buscando el memorándum… ah.

— C’est un mémo confidentiel sur mes patients, mentit-elle.
—Es un memorándum secreto acerca de mi trabajo —dijo—.

Un inspecteur l’a interrogée et a transmis un mémo à la Criminelle.
Un detective la interrogó y envió un memorándum a Homicidios.

Mémo – de John Stanton à Kemper Boyd. Kemper,
Memorándum de John Stanton a Kemper Boyd. Kemper:

Mémo personnel – de John Stanton à Kemper Boyd.
Memorándum personal de John Stanton a Kemper Boyd.

— 1/11 : mémo du BANG sur la glace noire
1 de noviembre. Memorándum BANG sobre el hielo negro.

— Tu n’as pas eu le mémo ? — Non, je ne crois pas, dit Aldrin.
—Aldrin oyó cómo tomaba aire—. ¿No ha recibido el memorándum? —Creo que no.

memo

Mémo : souviens-toi de pas mettre ton autorité à l’épreuve.
Memo: no pongas a prueba tu autoridad.

Il n’avait aucune réponse à donner. — Et Nemo ou Mémo ?
Y no se le ocurría ninguna respuesta. —¿Y eso de Nemo o Memo?

L’une d’elles était un mémo émanant d’un cadre de la direction de ParaGen ;
Uno de ellos era un memo del CEO de ParaGen a la junta directiva.

Mémo interne : Cela vaudrait le coup de découvrir l’emplacement des autres.
Memo interno: valdría la pena saber dónde están los otros.

Il faut que vous fassiez un mémo, re âne, Monsieur Stephens !
Mister Stephens, tiene usted que redactar un memo: re borrico.

fis-je, allumant le Pocket Mémo Philips sans le sortir de ma poche.
—pregunté mientras encendía la Philips Pocket Memo dentro del bolsillo.

pour enregistrer par mémo vocal d’autres éléments dont je me souvenais, disséminés au cours de nos conversations.
para grabar por memo vocal otros elementos que iba recordando, diseminados durante nuestras conversaciones.

Pfff… Mémo interne, souligné trois fois : Rester plus près de l’âge chronologique !
Memo interno, en cursiva roja: ¡No te apartes demasiado de la edad cronológica!

Mémo interne : Pour la prochaine fois, un rôle où j’aurai plus de marge pour défendre ma peau.
Memo interno: La próxima vez, una identidad en la que pueda cuidar más de mi vida y mi pellejo.

Mémo interne : Ce ne serait pas une mauvaise idée de se lancer dans la trivi pendant quelque temps.
Memo interno: introducirse en la trivi durante un cierto tiempo podría ser una buena idea.