Translation examples
— Tu appelles Mélisande ?
—¿Estás llamando a Mélisande?
— Melisande, repris-je.
—Melisande —seguí—.
Melisande est une étrangère.
Melisande es tan extraño.
— Je prendrai ça en considération, Mélisande.
—Lo tendré en cuenta, Melisande.
— Melisande, s’il vous plaît.
—Llámeme Melisande, por favor —contestó.
— Je me souviens de Mélisande, reprit Blunt.
—Recuerdo a Melisanda —continuó Blunt—.
— Melisande est beaucoup plus belle que Maggie.
—Melisande —dije— es más hermosa que Maggie.
— Eh bien, elle m’a demandé de l’appeler… Melisande.
—Ayer me pidió que la llamara… Melisande.
Mais interrompre la première de Pelléas et Mélisande, c'en était trop !
¡Pero interrumpir el estreno de Peleas y Melisande era demasiado!
— Je m’appelle Mélisande*, répétait la fille.
-Je suis Melisande -repetía una y otra vez la muchacha;