Translation for "mélia" to spanish

Mélia

• melia

Translation examples

melia

– À l’hôtel Meliá Cohiba.
—En el Meliá Cohiba.

Apaiser les douleurs en distribuant des décoctions d'opium ou de melia.
Apaciguar los dolores distribuyendo decocciones de opio o de melia.

Melia Salakas avait une fille à qui il manquait un bout au milieu du visage.
Melia Salakas había tenido una hija que nació sin un trozo de la cara.

C’est ce que Melià imagine. Mais à la réflexion son imagination est un peu courte ;
Eso es lo que imagina Meliá, Pero bien pensado su imaginación tal vez peca de escasa;

Melia est son troisième enfant, après ses fils Mike et Johnny.
Melia es su primera chica, que nació en tercer lugar, después de Mike y Johnny, los dos chicos.

Je l'ai examiné et, n'ayant rien découvert de significatif, j'ai prescrit une décoction de mélia, qui, comme tu le sais, est un analgésique efficace.
Le examiné y, al no descubrir nada significativo, prescribí una decocción de melia que, como sabes, es un eficaz analgésico.

Écoutez : j’ai entendu sortir de la bouche de ma mère la généalogie suivante : « C’est ta cousine Melia.
Mire usted, querido lector, yo he oído la siguiente genealogía de labios de mi madre: «Ésa es tu prima Melia.

Un peu plus loin, Yasmina tentait de faire boire à un soldat une décoction de melia pour apaiser ses douleurs.
Algo más lejos, Yasmina intentaba hacer beber a un soldado una decocción de melia, para apaciguar sus dolores.

Au milieu de l’agitation j’ai suivi Belascoarán qui s’est arrêté pour allumer une cigarette devant l’hôtel très « oh lala » qui s’appelle Meliá.
En medio de la bulla, lo seguí al Belascoarán, que se detuvo a encender un cigarro frente al hotel ese muy pupurufo que se llama Meliá.

Agissant en romancier, Melià se demande à un moment de son récit ce à quoi Suárez avait tout d’abord pensé en entendant le premier coup de feu dans l’hémicycle ;
Operando al modo de un novelista, en determinado momento de su relato Meliá se pregunta qué fue en lo primero que pensó Suárez al oír el primer disparo en el hemiciclo;