Translation for "méhari" to spanish

Méhari

• mehari

Translation examples

mehari

C’était un beau méhari.
Era un hermoso mehari.

méhari : pluriel de méhara.
mehari: plural de mehara.

On est retournés à la Mehari et on a quitté l’endroit.
Volvimos al Mehari y nos marchamos de allí.

Les prix que ce bandit de Zeid exige pour ses méharis sont exorbitants.
Los precios que ese bandido de Zeid pide por sus mehari son insultantes.

Le méhari aussi sortit de sa léthargie ; il blatéra faiblement.
El mehari salió también de su letargo y se agitó inquieto berreando sin fuerzas.

Les Arans sont deux fois plus nombreux que ceux de mon peuple et leurs méharis sont plus rapides que le vent.
Los aranes sobrepasan a mi gente en dos a uno y sus mehari son más rápidos que el viento.

Un vétéran, qui avait examiné le cadavre du méhari à la lumière de sa lampe, remarqua la blessure au ventre.
Un veterano que había estado estudiando el cadáver del mehari con ayuda de su linterna, señaló la herida en el vientre.

Le Targui talonna le cou du méhari qui se redressa, suivi des autres. Ils s’éloignèrent sans hâte et disparurent derrière les rochers.
El targuí taloneó el cuello del mehari, que se alzó, los demás le siguieron, y se alejaron sin prisas hasta desaparecer por completo tras un grupo de rocas.

Cela accompli, il fit s’agenouiller son méhari, lui donna trois poignées d’orge, dressa son campement et s’endormit aussitôt.
Cuando abrigó la certeza de que su elección era correcta, obligó al mehari a arrodillarse, colocó ante él tres puñados de cebada, montó su campamento, y se durmió en el acto.

Tous les matins, le Targui partait chasser. Son fusil à l’épaule, il enfourchait son blanc méhari et se dirigeait vers l’un des quatre points cardinaux.
Cada amanecer, el targuí tomaba su rifle, subía a lomos de su blanco mehari de largas patas y se alejaba hacia cualquiera de los cuatro puntos cardinales en busca de la caza.