Translation examples
— C’était… hum, médicalement nécessaire.
—Bueno…, era… médicamente necesario.
— Médicalement, que va-t-il lui arriver ?
—Médicamente, ¿qué puede ocurrirle?
Sur le plan médical, elle était stable.
Médicamente se encontraba estable.
Physiquement, c’est-à-dire médicalement.
Físicamente, es decir, médicamente.
Médicalement parlant, bien sûr.
Le hablo médicamente, por supuesto.
Vous suivez un traitement médical ?
—¿Tomas algún medicamento, quizá?
Mais serait-ce possible, d’un point de vue strictement médical ? »
Pero ¿es posible, médicamente posible?
— Rien que je puisse justifier sur le plan médical.
—Nada que pueda justificar médicamente.
Dans des wagons étiquetés MATÉRIEL MÉDICAL.
En vagones de ferrocarril etiquetados MEDICAMENTOS.
elle est un sexe dans le cerveau, médicalement parlant.
Médicamente hablando, tiene el sexo en el cerebro.