Translation for "médecin-patient" to spanish

Médecin-patient

• médico-paciente

Translation examples

médico-paciente

L’attitude impersonnelle médecin-patient qu’elle avait essayé de garder commença à céder.
Comenzó a ablandarse esa impersonal relación médico-paciente que había tratado de mantener.

Témoin : Parce qu’elle est protégée. Elle relève des rapports médecin-patient, c’est un document de travail, c’est-à-dire établi par la défense dans le cadre de la préparation du procès.
Testigo: Porque es confidencial. Forma parte de la correspondencia médico-paciente y es producto del trabajo, lo cual significa que lo elaboró el equipo de la defensa como parte de la preparación del juicio.

On pourrait définir tout ensemble médecin-patient comme une sorte de système autocorrecteur de traitement de l’information, mais je ne crois pas que la connexion entre Gengis Mao et moi constitue un écart significatif par rapport à cette norme.
Cualquier unidad médico-paciente puede ser definida como un sistema de procesamiento de datos autocorrectivo, pero no creo que la relación entre Genghis Mao y yo cree una diferencia significativa en ese tipo de sistema.

J'attendis dans un couloir sinistre, au très haut plafond, traversé par un vent glacial, où circulaient infirmières, médecins, patients et, de temps en temps, des malades sur des civières avec des bouteilles d'oxygène ou des poches de sérum suspendues au-dessus de leur tête.
Esperé en un pasillo ófrico, de techos altísimos, por el que corría un viento helado y circulaban enfermeras, médicos, pacientes y, de rato en rato, enfermos tumbados en camillas con bombas de oxígeno o botellas de plasma suspendidas sobre sus cabezas.