Similar context phrases
Translation examples
C’était Foaly qui avait eu l’idée de mécaniser le processus.
Fue idea de Potrillo mecanizar todo el procedimiento.
Goldstucker : il a consenti que sa vie se fut mécanisée !
Goldstücker: ¡consintió que su vida se mecanizara!
Combien le triomphe est plus beau, pour le Machinisme, d'avoir mécanisé le monde ailé de la fantaisie!
¡Para el maquinismo resulta mucho más bello el triunfo después de haber conseguido mecanizar el mundo alado de la fantasía!
Mais dès qu’elles sauront le chemin par cœur… À partir d’un certain âge, il faut mécaniser totalement la chose.
Pero en cuanto se sepan el camino de memoria… A partir de cierta edad hay que mecanizar totalmente el asunto.
est coupable parce qu’il a permis que sa vie se fût mécanisée, automatisée, aliénée, qu’elle se fût adaptée au rythme stéréotypé de la machine sociale, qu’elle se fût laissé priver de tout ce qui était humain ; ainsi K.
es culpable porque ha permitido que su vida se mecanizara, automatizara, alienara, que se adaptara al ritmo estereotipado de la máquina social, que se dejara despojar de todo lo que es humano; así, K.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test