Translation examples
Après une enquête, il découvrit que la secrétaire du demo n’avait été ni renvoyée ni mutée.
Tras alguna investigación, descubrió que la secretaria del demo no había sido ni despedida ni transferida a otro trabajo.
En effet, l’escadrille des Aigles a été mutée de la RAF dans les forces aériennes du corps expéditionnaire américain, loin d’ici.
La escuadrilla Eagle ha sido transferida desde la RAF a la Fuerza Aérea norteamericana.
Une fois diplômée, on l’a mutée au Deuxième Harpies où elle a subi l’entraînement de base, puis à l’école supérieure de guerre...
Cuando se graduó, fue transferida al Segundo de Arpías y pasó por todo el entrenamiento básico, seguido por enseñanza avanzada de combate…
Ou bien elle sera mutée dans un autre département, une autre filiale, quelque part où elle recevra des appels, des e-mails, où on attendra d’elle des projets, des opinions, des documents, où elle retrouvera le goût d’être là.
O quizás sea transferida a otro departamento, a otra filial, a alguna parte donde reciba llamadas, correos, donde se esperen de ella proyectos, opiniones, documentos, donde vuelva a encontrar el gusto de estar allí.
— Rakehell Deux, armé et prêt, dit une voix de femme à l’accent exotique – Sanola Ti, la Jedi de Dathomir, une des membres de l’escadron que Syal ne connaissait pas avant d’être mutée sur l’Aventurier Errant. Tycho était la suivante : — Rakehell Trois, tout est dans le vert, optimal.
—Infierno del Libertino Dos, todo en verde, óptimo. Esa era la voz de una mujer, con un marcado acento exótico. Sanola Ti, la Jedi dathomiri, una de los varios miembros del escuadrón que Syal no había conocido antes de ser transferidos al Ventura Errante. Tycho era el siguiente. —Infierno del Libertino Tres, todo en verde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test