Translation for "muté" to spanish

Muté

• transferido
• transferidos

Translation examples

transferido

Lui aussi avait été muté à Saint-Nazaire.
El también había sido transferido al Ste. Nazaire.

Rommel avait déjà été muté en Angleterre, pour terminer la campagne là-bas.
Rommel había sido transferido a Inglaterra, para que dirigiera allí las últimas batallas.

Plus tard, nous fûmes mutés à la batterie de 88 de Pelonken, puis à celle de Zigankenberg.
Más adelante fuimos transferidos a la batería de ocho coma ocho, de Pelonken, y luego a la del Zigankenberg.

Les robots domestiques se souviendraient encore de moi – si on ne les a pas vendus ou mutés autre part depuis mon départ.
Los robots domésticos todavía me recordarían si no han sido vendidos o transferidos desde que me fui.

Après huit semaines de détention à la forteresse de Glatz, muté dans un régiment disciplinaire blindé.
Después de ocho semanas de detención en la fortaleza de Glatz, transferido a un Regimiento disciplinario blindado.

C’était le sergent Ernst Greiser, un ancien de la police de l’armée de terre muté à la GFP six mois auparavant.
Era el sargento Ernst Greiser, transferido seis meses antes a la GFP desde la policía del Ejército.

— Exact. — Vous êtes resté à Los Angeles jusqu’en mars 1963, puis vous avez été muté à New York.
—Así es. —¿Permaneció usted con el personal de Los Ángeles hasta marzo de 1963, cuando fue transferido a la ciudad de Nueva York?

Il a été promu sergent, il doit y avoir deux mois de cela, et du coup il a été muté à la division des détectives.
Antes estaba en K-Nine y fue transferido a la división de investigación cuando lo ascendieron a sargento, hace un par de meses.

En mai de cette année, il a été muté dans les Einsatzgruppen et convoqué à Pretzsch, où il a été affecté au Groupe A puis envoyé à l’Est.
En mayo de este año fue transferido al Einsatzgruppen y destinado a Pretzsch, donde se le asignó al grupo A y fue enviado al este.

Il fut donc promu et muté à la base d’Ascom, au sud-ouest de Séoul, où il était chargé du ravitaillement.
Lo habían ascendido y transferido al Mando de Apoyo del Ejército, siendo destinado a una base al suroeste de Seúl, donde lo pusieron al frente del centro logístico que allí había.