Translation for "mutabilite" to spanish

Mutabilite

• mutabilidad

Translation examples

mutabilidad

Une étude en mutabilité.
Un estudio de la mutabilidad.

Novlangue, double-pensée, mutabilité du passé.
Neolengua, doblepensar, mutabilidad del pasado.

La mutabilité du passé est le principe de base de l’Angsoc.
La mutabilidad del pasado es el eje del Ingsoc.

Parce que j’en suis venu à croire à la mutabilité totale de l’individu.
Porque he llegado a creer en la completa mutabilidad del yo.

Par contre, la mutabilité de l’avenir parut lui échapper complètement.
La mutabilidad, la posibilidad de destruir todo un futuro, parecía escapársele.

Oui, mais le ressort nouveau fourni par le Transitisme est l’accent mis sur la volatilité et la mutabilité.
La gracia especial del Tránsito radica en su énfasis, en la volatilidad y la mutabilidad.

Il nous parlait de la « mutabilité », de la « vanité des désirs humains », de la « peur de vieillir et de mourir ».
Nos hablaba de la «mutabilidad», «la futilidad de los deseos humanos», «el temor a envejecer y morir».

absurde ! La “mutabilité” n’était sans doute qu’un thème sur lesquels ces poètes écrivaient, comme l’“amour”.
Sin duda la «mutabilidad» era únicamente un tema literario para esos poetas varones, igual que el «amor».

L’esprit médiéval aimait l’idée de la mutabilité et de tout ce qui arrivait de chaotique et d’incompréhensible sous l’orbe de la lune.
A la mente medieval le encantaba la idea de la mutabilidad y de que todo sucedía de un modo caótico e incomprensible bajo la esfera de la luna.

« Ô Jéhovah, dans Ton infinie mutabilité, vois donc si tu ne pourrais pas trouver un bon petit bifton pour la famille Bandini. »
—Oh, Jehová, con tu mutabilidad infinita a ver si puedes arañar alguna moneda para la familia Bandini.