Similar context phrases
Translation examples
Il avait traversé le fleuve, à la recherche d’un muscadier, parce qu’il voulait faire de la pâte de muscade et d’ail frais pour Chella, sa femme, qui se mourait de tuberculose.
Había cruzado al otro lado del río en busca de una mirística, el árbol que da la nuez moscada, para hacer una pasta de nuez moscada y ajo fresco para Chella, su mujer, que agonizaba de tuberculosis.
L’après-midi était déjà avancé et une brise légère nous apportait les parfums lointains des arbres à épices et des fleurs de muscadiers.
La tarde estaba avanzada, y viajando en la solemne y ligera brisa que nos seguía nos llegó el aroma a árboles de especias y flores de nuez moscada.
Il sentait la maison cossue, la fleur de muscadier et le zeste de citron, le sucre de canne et l’épicerie coloniale ; elle a décidé d’user de tous ses charmes pour gagner son affection, et elle y est parvenue : Juhani Naakka a conduit Eva devant l’autel malgré l’opposition de sa famille. La transaction nuptiale était mal vue car une pupille de guérisseuse née dans un repaire de Rouges n’était pas jugée convenable pour occuper le rang de maîtresse de maison dans un domaine de Blancs. Juhani ne prêtait pas attention à ces commérages.
Aquel hombre olía a casa rica, a nuez moscada y cáscara de limón, a azúcar de caña y tienda de ultramarinos, y Eva decidió emplear todas sus armas para ganarse su afecto. Le salió bien: Juhani la llevó al altar a pesar de las objeciones de su familia, que pensaba que una chica nacida en un nido de rojos y criada por una simple partera no era precisamente un buen partido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test