Translation for "murissent" to spanish
Murissent
Translation examples
Les choses s’approfondissent avec le temps, mûrissent, atteignent à la plénitude.
las cosas necesitan tiempo para crecer, madurar y completarse.
Nos expériences, certaines volontaires, d’autres imposées, nous mûrissent différemment.
Nuestras experiencias, unas elegidas, otras involuntarias no nos hacen madurar del mismo modo.
— Eh, oui, et il a dit : “Le temps se réchauffe, et j’ai dans les narines l’odeur des mangues qui mûrissent là-bas au Pakistan, je la sens même à travers toutes ces portes, chacune munie d’un cadenas d’au moins un kilo.”
—Me dijo: «Está haciendo cada vez más calor y puedo oler los mangos madurar en Pakistán, incluso detrás de todas estas puertas, cada una con un picaporte que pesa más de un kilo».
Aujourd’hui on vole des goyaves suprêmes. Ces goyaves-là, elles sont grosses, comme le poing d’un homme en colère, et quand elles mûrissent elles deviennent pas vraiment jaunes comme les goyaves normales ;
Hoy estamos robando guayabas rojas, que son muy grandes, como el puño de un hombre furioso, y no se ponen amarillas al madurar como las guayabas normales, sino que se quedan verdes por fuera y rosa y esponjosas por dentro, y están tan ricas que ni siquiera sé cómo explicarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test