Translation for "multivitamine" to spanish

Multivitamine

• multivitamina
• multivitamínico

Translation examples

multivitamina

Il se prit aussi un comprimé de vitamine C et un autre de multivitamines.
Y los acompañó con un comprimido de vitamina C y otro de multivitaminas.

Impossible d’arrêter cet enfant prodige qu’ils nourrissaient de céréales et de lait, de toasts et de beurre, d’œufs à la coque et de multivitamines au petit déjeuner.
No había quien parara a aquel niño prodigio que alimentaban a base de cereales y leche, tostadas y mantequilla, huevos pasados por agua y multivitaminas en el desayuno.

Dix boîtes de soupe Heinz à la tomate et huit aux champignons (à avaler froid), un grand pot de glace à la vanille (qui fondra et finira donc bu), deux bouteilles de lait au magnésium, un flacon de paracétamol, un paquet de pastilles buccales Rinstead, un flacon de multivitamines, cinq litres d’eau minérale, douze Lucozade isotoniques et des magazines : du porno pas trop cul, Viz, Scottish Football Today, The Punter, etc.
Diez latas de sopa de tomate Heinz, ocho latas de crema de champiñones (todas para consumir frías), un gran bote de helado de vainilla (que dejaré derretir para bebérmelo), dos botellas de laxante, un frasco de paracetamol, un paquete de pastillas Rinstead para la boca, un frasco de multivitaminas, cinco litros de agua mineral, doce bebidas isotónicas Lucozade y algunas revistas: porno blando, Viz, Scottish Football Today, The Punter, etc.

Un à un, du bout des doigts, je les passai en revue, là où je les avais posés la veille, sur les rayons de l’armoire de toilette qui, comme le reste, avait subi l’assaut dément du pinceau incarnadin de Sol Zimmerman : un pot de crème à raser Barbasol, un flacon d’Alka-Seltzer, un rasoir Schick à injection, deux tubes de pâte dentifrice Pepsodent, une brosse à dents du Dr. West à soies mi-dures, un flacon de lotion après rasage Royall Lyme, un peigne Kent, un « chargeur » de lames injectables pour rasoir Schick, une boîte encore intacte et enveloppée de cellophane de trois douzaines de préservatifs marque Trojan, roulés, lubrifiés et à « bouts réceptacles » un pot de shampooing antipelliculaire Breck, un tube de fil dentaire nylon Rexall, un flacon de multivitamines Squibb une bouteille de bain de bouche Astring-o-sol.
Uno a uno, con las puntas de los dedos, examiné los objetos que había dejado allí la noche anterior (en un pequeño armario de pared que, como todo, había sido presa de la demente y rosácea brocha de Sol Zimmerman): un bote de crema de afeitar Barbasol, un tubo de Alka-Seltzer, una maquinilla de afeitar Schick, dos tubos de pasta dentífrica Pepsodent, un cepillo de dientes del doctor West con cerdas de dureza normal, una botella de loción Royal Lyme para después del afeitado, un peine Kent, un paquete de hojas inyectables Schick, una caja de preservativos con «punta-receptáculo», un bote de champú anticaspa marca Breck, un tubo de hilo dental Rexall, un frasco de multivitaminas Squibb, una botella Astring-o-sol para enjuagarme la boca.

multivitamínico

Une pause. — Oh, certainement, nous avons des compléments multivitaminés sans fer… Mais je vous en prie !
—Una pausa—. Oh, sí, tenemos complejos multivitamínicos sin hierro… De nada.

Il avait bu la veille, mais pas trop, mangé asiatique, kaffir, gingembre, cannelle, pommes et comprimés de multivitamines à gogo.
El hombre había bebido el día anterior, aunque no demasiado; había comido algo asiático (contenía kéfir, jengibre, canela, manzanas...) y había tomado muchas pastillas multivitamínicas.

Mais non, rien, sinon l’ordinaire : lait, beurre, un bout de pain et, dans les bons jours, un jus de fruit, généralement un jus multivitaminé dans une brique de quatre litres acheté à l’épicerie du coin parce que c’était moins cher.
Pero no, no había nada, solo lo de siempre: leche, mantequilla, una hogaza de pan y, algunos días, zumo (un envase de cuatro litros de una bebida multivitamínica de alguna tienda árabe, porque era la más barata).

Dans la salle de bains, il avala deux Ibuprofènes, un comprimé de vitamine C et un autre de multivitamines. Puis il fit de la gym, mangea un bol de Cheerios, prit une douche, se changea et enfila son uniforme et un manteau.
En el cuarto de baño, Lorenzo se tragó un par de comprimidos de ibuprofeno, uno multivitamínico y otro de vitamina C. Hizo un poco de ejercicio, se comió un cuenco de Cheetos, y luego se dio una ducha y se puso el uniforme y un abrigo de invierno.

Elle n’avait pas pris de petit déjeuner et avait commis l’erreur d’avaler un Multi-Max 1 multivitaminé à effet prolongé, deux Advil, deux BuSpar et trois gélules de calcium Turn parfum fruits tropicaux, avec un café noir.
No había desayunado y había cometido el error de engullir un concentrado multivitamínico de efecto prolongado Multi-Max 1, dos Advil, dos Buspars y tres complementos de calcio Turns con sabor a frutas tropicales, junto con el café solo.