Translation for "multiraciale" to spanish

Multiraciale

• multirracial

Translation examples

multirracial

Je dois prendre un autre vaisseau, et je sais qu’il y a une colonie multiraciale, là-bas.
Tengo que conseguir otra nave, y sé que hay un asentamiento multirracial ahí.

Tout le monde parle ici d’une société multiraciale, d’un melting-pot. Ne le croyez surtout pas. Encore du café ? »
Dicen que esta es una sociedad multirracial, como un crisol. No lo crea. ¿Más café?

Dianne répond qu’elle croit que leur soutien à Mandela et aux efforts pour une Afrique du Sud multiraciale est honnête.
Dianne le cuenta que ella cree que son sinceros en su apoyo a Mándela y el movimiento por una Sudáfrica multirracial.

« Papa considère qu’après la Seconde Guerre, la plus grande réussite de la Grande-Bretagne, à part son service de santé, c’est sa société multiraciale.
–Papá considera que el mayor logro de la Inglaterra de la posguerra, aparte del Sistema Nacional de Salud, es la sociedad multirracial.

Une fois qu’il fut assis, elle balaya du regard tout son champ visuel d’installations gothiques et de jardins garnis de vieillards et immigrants multiraciaux au chômage.
Una vez sentados, ella abarcó con una mirada todo su campo visual de instalaciones góticas y jardines con ancianos e inmigrantes multirraciales en paro.

Quantité de gens – généralement non noirs – disent qu’Obama n’est pas noir, qu’il est biracial, multiracial, noir et blanc, tout sauf simplement noir.
Mucha gente —sobre todo no negros— dice que Obama no es negro, que es birracial, multirracial, blanco y negro, cualquier cosa menos negro.

Peut-être a-t-il trop longtemps habité la Mongolie. À vivre dans cet amalgame polyglotte et multiracial qu’est l’entourage de Gengis Mao, il a perdu de son identité ethnique ;
Lo que ocurre, es, posiblemente, que habiendo vivido tanto tiempo en Mongolia como parte de esa amalgama políglota y multirracial que rodea a Genghis Mao, ha perdido en cierta medida su identidad racial.

« Il est bien connu que les extrémistes blancs d’Afrique du Sud ne reculeront devant rien pour discréditer les idéaux d’une société multiraciale. » Je n’ai pas d’autres commentaires à faire sur cette suggestion déshonorante.
«Es bien conocido que los extremistas blancs de Sudáfrica no se detendrán ante nada con tal de desacreditar los ideales de una sociedad multirracial. Aparte esto, no tengo ningún otro comentario que hacer sobre esa desafortunada sugerencia.»

Les dispositions que nous avons prises vont permettre à la dernière génération qui aura la chance de vivre dans cette pension multiraciale qu’est devenue la Grande-Bretagne d’avoir jusqu’au bout de quoi se nourrir, se soigner, s’éclairer.
Tenemos planes que aseguran que la última generación que tenga la fortuna de vivir en esta pensión multirracial que llamamos Gran Bretaña va a tener comida almacenada, los remedios necesarios, luz, agua y energía.

Ils parlaient un anglais impeccable, avec un accent britannique, il était presque certain qu’ils avaient étudié à Oxford ou Cambridge, aussi au début avons-nous supposé à tort, la plupart d’entre nous, que l’Angleterre multiculturelle était le pays qu’on ne pouvait pas nommer non plus que Londres, la ville multiraciale.
Su inglés era inmaculado y tenía acento británico, y era casi evidente que habían estudiado en Oxford o Cambridge, de forma que al principio la mayoría de nosotros dimos por sentado erróneamente que el país que no podía ser nombrado era la Inglaterra multicultural, y que su ciudad multirracial de origen era Londres.