Translation examples
Il avait eu de multiples occasions de le faire, notamment au début de leur mariage, et Jessica, parce qu’elle était Jessica, lui aurait répondu franchement.
Podía haberlo hecho en múltiples ocasiones, incluso al principio de su matrimonio, y Jessica, siendo como era, probablemente se las habría contestado con toda franqueza.
— Je suppose que les affrontements avec les Tectons devaient vous offrir de multiples occasions pour vous débarrasser de William Craver, remarquai-je à la fin de cette séance.
—Supongo que los enfrentamientos con los tecton debían ofrecerle múltiples ocasiones para deshacerse de William Craver —comenté al final de aquella sesión.
C’est sa femme qui répondit et Fin se souvint des multiples occasions où George l’avait invité à venir déguster du saumon sauvage avec lui et sa femme.
Respondió la mujer de Gunn y Fin recordó las múltiples ocasiones en que George lo había invitado a su casa, a comer salmón escocés con él y su mujer.
Le visage de Kaleb apparut à l’écran presque aussitôt. Le mur de verre derrière lui offrait une vue de Moscou qu’Anthony avait déjà vue à de multiples occasions.
El rostro de Kaleb apareció en la pantalla casi de inmediato, el cristal de la pared detrás de él ofrecía una vista de Moscú que Anthony ya había visto en múltiples ocasiones.
Les hommes les répètent dans de multiples occasions : pour féconder une matrice stérile, pour guérir (aussi bien les maladies du corps que celles de l’esprit), pour se préparer à la guerre, mais aussi à l’heure de la mort ou pour stimuler l’inspiration poétique[32].
Los hombres las repiten en múltiples ocasiones: para fecundar una matriz estéril, para curar (tanto las enfermedades del cuerpo como las del espíritu), para prepararse para la guerra, también en la hora de la muerte, o para estimular la inspiración poética[33].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test