Translation for "multilatéralement" to spanish

Multilatéralement

• multilateralmente

Translation examples

multilateralmente

Videz votre sac ! Vous aurez un vrai café, hundert prozent, pas la pisse d’âne que l’on boit dans notre société à développement multilatéral.
Va a tomar un café de verdad, cien por cien, no esos meados que se beben en nuestra sociedad multilateralmente desarrollada.

Ni à l’ennui multilatéralement étalé, ni même… Tolia bondit de son fauteuil, seul au centre du monde, sur la grande scène où il n’y avait plus personne.
Ni el aburrimiento multilateralmente despatarrado. Tolea había saltado del sillón, él solo, hasta el centro del mundo en el gran escenario donde ya no había nadie.

Recruté, sans doute recruté pour des missions délicates, comme tous ceux de sa trempe, ça, la moindre petite bonne femme analphabète de notre société multilatéralement surveillée le savait.
Seguramente lo habrían reclutado para misiones delicadas, como a todos los de su calaña, eso lo sabe cualquier abuela analfabeta de nuestra sociedad multilateralmente supervigilada.

« Achèvement du plan quinquennal, grand pas dans le programme d’édification de la société à développement multilatéral, nette amélioration de la qualité du travail et de la vie des travailleurs.
La conclusión del quinquenio, paso importante en el programa de edificación de la sociedad multilateralmente desarrollada, la realización de una calidad nueva y superior del trabajo y de la vida de los trabajadores.

La direction sage et clairvoyante, les précieuses indications et orientations du Conducător dynamisent les consciences, jalonnent le processus vaste et complexe de la construction d’une société à développement multilatéral.
La sabia y clarividente dirección, las valiosas indicaciones y orientaciones del Líder dinamizan las conciencias y jalonan el amplio y complejo proceso de construcción de la sociedad multilateralmente desarrollada.