Translation for "multicaméra" to spanish

Multicaméra

• multicámara

Translation examples

multicámara

Le tournage multicaméra, ainsi qu’on nomme cette technique dans le métier, est propre à la télévision.
Esta técnica, denominada multicámara entre los profesionales, es propia de la televisión.

Grâce au montage en post-production, on peut toujours rattraper ses erreurs, tandis que la technique multicaméra exige que tout soit au point du premier coup.
Con el montaje posproducción siempre se pueden corregir los posibles errores, pero la técnica multicámara requiere una precisión y una perfección casi absolutas.

Les plus jeunes d’entre eux méprisent le tournage multicaméra, qu’ils traitent de « télé préfabriquée », mais le fait est que pour la plupart ils seraient incapables de le maîtriser, et que leurs insuffisances se révéleraient cruellement s’ils s’y aventuraient.
Los más jóvenes se burlan de la técnica multicámara y la llaman «televisión hecha de retales», pero la verdad es que la mayoría de ellos no saben utilizarla, y sus limitaciones se verían cruelmente puestas en evidencia si lo intentaran.