Translation examples
Comparé à ces montagnes, Mt. Judge a l’air minable ! Et puis y a pas de neige, rien que de l’herbe, des tas (bien bonne, non). Ai appris à faire de l’aile delta. Mon boulot a foiré, le type était un salaud. Envie folle de rentrer.
¡Estos montes dan envidia a Mount Judge! No hay nieve, sólo mucha hierba (broma). Aprendiendo aquí a volar con ala delta. El trabajo no salió, el tío era un vago.
pendant les deux siècles où Mt. Judge régnait sur l’agglomération de Brewer en pleine croissance, la montagne voisine était restée, sinon tout à fait un désert inexploré, du moins un lieu étrange et menaçant, où les hôtels faisaient faillite ou encore brûlaient, et où seuls s’aventuraient les alpinistes, les amoureux et les criminels en fuite.
durante los dos siglos en que Mount Judge presidió el crecimiento metropolitano de Brewer, el monte vecino siguió siendo, si no del todo selvático, sí un lugar extraño y prohibido, donde los hoteles de turismo quebraban o caían presa de las llamas, y donde sólo se aventuraban los excursionistas, los amantes y los delincuentes en fuga.
PATTES-DE-LAPIN avait disparu depuis douze jours mais il n’y avait toujours rien dans le Mt. Vernon Inquirer ni à la télé locale, & ça n’avait rien d’étonnant. Parti de Détroit pour le Montana & aucune trace.
GUANTESDECONEJO hacía doce días que había desaparecido pero nunca salía nada en el Mount Vernon Inquirer ni en la televisión local, ¿por qué iba a salir? Fui de Detroit a Montana y no dejé ni rastro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test