Translation for "mouvement à gauche" to spanish

Mouvement à gauche

• movimiento a la izquierda
• movimiento hacia la izquierda

Translation examples

movimiento a la izquierda

Son regard explora ensuite le côté du square, dans un lent mouvement de gauche à droite : chaque banc, chaque recoin, les minces haies.
Su mirada exploró todo el borde de la plaza, con un movimiento lento de izquierda a derecha: cada banco, cada rincón, los setos ralos.

Ces problèmes sont d’ailleurs indirectement liés à la crainte du communisme : le chaos et la misère que risquent de provoquer les combats et les bombardements ne peuvent qu’encourager les mouvements d’extrême-gauche parmi la population du pays.
Por otra parte, tales problemas se vinculaban indirectamente con el temor al comunismo: el caos y la miseria que podrían provocar los combates y bombardeos alentarían los movimientos de extrema izquierda entre la población italiana.