Translation for "moustachue" to spanish

Moustachue

• bigote
• bigotes
• mostacho

Translation examples

bigote

Glays, le moustachu.
Glays, al del bigote.

Le moustachu avait secoué la tête.
El del bigote negó con la cabeza.

Il était moustachu, jovial et scientologue.
Tenía bigote, era jovial y cienciólogo.

Il regarda encore une fois le moustachu.
Miró de nuevo al del bigote.

— Derrière, avait fait le moustachu d’un geste.
—Por la parte de atrás —le indicó el del bigote—.

La porte se rouvrit et le moustachu réapparut.
La puerta se abrió de nuevo y el del bigote reapareció.

Il l’observait en mordillant sa lèvre moustachue.
Él la observó, mordiéndose el labio bajo el bigote.

D’autres Français se joignirent au médecin moustachu.
Otros franceses se sumaron al médico con bigote.

C’est Derek, le moustachu de mon boulot, qui m’en a parlé.
Derek, el del bigote, me lo dijo en el trabajo.

L’étudiant moustachu s’appelait Kenneth McAlpin.
El estudiante del bigote se llamaba Kenneth McAlpin.

mostacho

“Maître Cruso”, ai-je dit en indiquant le personnage moustachu.
El amo Cruso —le dije, señalándole la figura de los grandes mostachos—.

De la main gauche, le personnage moustachu tenait la langue vivante de l’autre ;
Con la mano izquierda la figura de los mostachos agarraba la lengua temblorosa del otro personaje;

Elle représentait un vieux général, gros, galonné, moustachu, debout en face du désert.
En ella se veía a un general veterano, gordo, lleno de galones, con mostacho, de pie frente al desierto.

— Une commande d’armes, Hirehone, dit le chef de la patrouille en glissant une feuille de papier dans la main du moustachu.
—Un pedido de armas, Hirehone —dijo el jefe de la escuadra al hombre de los mostachos, entregándole un papel—.

Derrière le guichet se tenait un jeune policier moustachu qui ricanait en regardant quelque chose sur son ordinateur.
Detrás del mostrador había un policía especialmente joven, con un mostacho muy teatral y riéndose disimuladamente de algo que estaba viendo en la pantalla del ordenador.

Les hommes étaient prêts, moustachus et barbus sous leurs chapeaux et les replis de leurs capes cirées, constellées de reprises grossières et de pièces.
Los hombres estaban listos. Mostachos y barbas bajo los sombreros y los pliegues de las capas enceradas, llenas de zurcidos y malos remiendos.

Mariam se rappela le visage rond et moustachu de l'ancien président, à l'époque où il apparaissait tout sourire sur les panneaux d'affichage et les devantures des magasins.
Mariam recordaba el rostro regordete de Nayibulá, con su mostacho, sonriendo desde los carteles y los escaparates de las tiendas durante la época de la dominación soviética.

Oliphant aperçut un gentleman moustachu en grande conversation avec deux fonctionnaires de la police londonienne. — Ça, dit-il, c’est Halliday, le chef de l’Anthropométrie criminelle.
Oliphant vio a un caballero con mostacho enfrascado en urgente conversación con dos policías. —Ese es Halliday —dijo—. El jefe de Antropometría Criminal.

La photographie que reçut Sourmelina montrait un bel homme moustachu de grande taille, tenant un pistolet dans une main et une bouteille d’alcool dans l’autre.
La fotografía que Surmelina recibió mostraba a un hombre alto, de buena presencia y mostacho viril, que empuñaba una pistola en una mano y una botella de alcohol en la otra.