Translation for "mousses de polyuréthane" to spanish

Mousses de polyuréthane

• espumas de poliuretano

Translation examples

espumas de poliuretano

Sous la mousse de polyuréthane qui a séché en devenant claire, des craquelures prennent des allures de canyons.
Debajo de la espuma de poliuretano, clara al secarse, las grietas parecen cañones.

Le tuyau devait être maintenant enveloppé dans un épais fourreau de mousse de polyuréthane avant d’être engagé dans un second tuyau de protection, plus large.
La cañería de transporte tenía que ser metida en un cilindro grueso de espuma de poliuretano y luego empotrada en una tubería protectora mayor.

Mal éclairé par deux néons fixés au plafond et dont l’un grésille, il est équipé d’un radiateur surdimensionné d’où vient qu’il fait si chaud, d’un lavabo et de cette couchette métallique, oxydée, monoplace, réduite à un châlit vissé au sol, couvert d’une plaque en mousse de polyuréthane rongée aux angles et au bout de quoi est pliée en six une couverture à motifs beiges et gris, l’autre extrémité servant actuellement de siège à Céleste Oppenheim.
Mal iluminado con dos fluorescentes fijados en el techo, uno de los cuales vibra, dispone de un radiador demasiado grande de donde viene tanto calor, de un lavabo y de esa litera metálica, oxidada, monoplaza, reducida a un armazón atornillado al suelo, cubierto con una capa de espuma de poliuretano raída en las esquinas y en cuyo extremo hay una manta doblada en seis con motivos beige y grises; el otro extremo sirve ahora de asiento a Céleste Oppenheim.