Translation examples
Accepter, subir, céder, mourir, mourir, mourir, mourir !
¡Aceptar, padecer, ceder, morir, morir, morir, morir!
— Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir !… Je ne veux pas mourir !… Je ne veux pas mourir !
—¡No quiero morir! ¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!
Je vais mourir, je vais mourir, je vais mourir.
Voy a morir, voy a morir, voy a morir.
— Je ne veux pas mourir… Je ne veux pas mourir… Je ne veux pas mourir.
—¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!… ¡No quiero morir!
Ce serait doux de mourir. Oui, de mourir.
Sería muy dulce morir. Sí, morir.
– Mourir ?… Mourir ?… mais il ne s’agit pas de cela, n’est-ce pas ?
—¿Morir? ¿Morir?… Pero no se trata de eso, ¿verdad?
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir.
No quiero morir, no quiero morir.
— Il va mourir, il va mourir !
—¡Va a morir, va a morir!
« Comment veux-tu mourir ? » Mourir ?
—¿Cómo quieres morir? —¿Morir?
— Tu vas mourir, tu le comprends ? Mourir !
—Vas a morir, ¿lo entiendes? ¡Morirás!
Maxime Roudine va mourir. — Mourir ?
Maxim Rudin se muere. —¿Se muere?
Vous avez failli mourir.
Por poco, te mueres.
Il peut bien mourir, lui !
Que muera él, pero ¡tú no!
— Il a failli en mourir.
—Por poco se muere.
Je ne te laisserai pas mourir.
¡No permitiré que tú también mueras!
Je te défends de mourir !
¡Te prohíbo que te mueras!
Je m’ennuie à mourir.
Me muero de aburrimiento.
On ne le laissera pas mourir.
No dejarán que se muera.
Laisse-le mourir avec lui.
Deja que muera con él.