Translation for "moufles" to spanish

Moufles

• mitones
• guantes
• guantes de boxeo

Translation examples

mitones

Il lui était ses moufles.
Le quitaba los mitones.

des moufles et des gants dépareillés ;
guantes desparejados, mitones;

Il avait froid malgré ses moufles.
Las tenía frías pese a que llevaba los mitones.

Il s’agenouilla et posa sa moufle dessus.
Se arrodilló a su lado y lo tocó con el mitón.

« Ce n’étaient pas des gants, mais des moufles. Et il n’en portait qu’une. À la main gauche.
—Sólo uno, en la izquierda. Y no tenía dedos: era un mitón.

Nous avons droit à nos moufles raccourcies et à notre bol métallique cabossé.
Nosotros tenemos los mitones cortos y los boles abollados de metal.

“Malheur à la moufle, s’exclama-t-elle avec une autorité surprenante.
—Pobre mitón —exclamó con una voz sorprendentemente autoritaria—.

— D’accord. Elle lui remit ses moufles et le prit par la main.
—Vale. Se puso los mitones y cogió a su hermano de la mano.

Ozzie leva ses moufles et brandit ses pouces vers le ciel.
Ozzie levantó un mitón con el pulgar alzado.

Je sentais l’odeur de nos moufles en laine séchant sur le poêle.
Yo podía oler cómo se secaban nuestros mitones de lana en la estufa.

guantes

Elle enfila son manteau et ses moufles.
Se puso el abrigo y los guantes mágicos.

Pas facile avec des moufles de laine Dachstein.
Cosa nada fácil cuando se llevan guantes Dachstein.

Le garçon fourra ses moufles dans sa poche.
El muchacho se metió los guantes en los bolsillos de la chaqueta.

Tous les jours, on change la bouse des moufles.
Cambiamos todos los días la bosta de los guantes.

Le garçon, les sourcils froncés, retira ses moufles.
El muchacho, con el ceño fruncido, estaba quitándose los guantes.

Éventuellement des fibres de gants ou de moufles, s’il en portait.
Posiblemente, fibras de guantes o manoplas, si es que los utilizó.

Il enfila sa combinaison, ses grosses chaussures et ses moufles et sortit.
Sacó el traje de nieve, las botas y los guantes y salió.

des moufles, des gants, des bonnets de ski ; des pyjamas ; des casquettes ;
Bufandas, guantes y gorros de esquiar. Pijamas. Capas.

Ils sont protégés du froid par des moufles, des bottes, des cache-nez.
Llevan guantes, botas, bufandas para protegerse del frío.