Translation for "moucherolle" to spanish

Moucherolle

• mosquero
• atrapamoscas
• mosqueta
• papamoscas

Translation examples

mosquero

Les frondaisons étaient animées d’un joyeux grouillement de geais bleus, de pinsons, de pies, de troglodytes, de moucherolles, de moqueurs et de pics, plus quelques corbeaux à dos bleu qui croassaient çà et là, et, au-dessus de tout cela, environ trois cents mètres au-dessus de tout cela, un faucon solitaire planait sur une thermique ascendante.
Por entre los árboles y sobre ellos volaba un animado tráfico de arrendajos azules, pinzones, urracas, chivirines barranqueños, mosqueros, sinsontes y pájaros carpinteros, con algún que otro cuervo negriazul graznando aquí y allá, y por encima de todos ellos, unos trescientos metros más arriba, un halcón solitario planeando en una corriente ascendente de aire caliente.

papamoscas

Faraday remarqua à peine la tortue géante qu’ils dépassèrent en pleine montée, les délicates fleurs blanches – des roses du désert – qu’ils piétinaient ou le moucherolle vermillon qui s’envola d’un bouquet de mesquites à leur passage.
Después se adentraron por el angosto barranco en el que apenas notó la gigantesca tortuga del desierto que encontraron en su camino, las deliciosas florecillas blancas que pisaban, llamadas «estrellas del desierto», ni el papamoscas de color bermellón al que espantaron de un arbusto de mezquite, porque tenía muy lejos sus pensamientos.