Translation for "moubarak" to spanish

Moubarak

• mubarak

Translation examples

mubarak

Moubarak va les mater, tu vas voir.
Mubarak tendrá mano firme con esta gente. Ya lo verás.

Le souverain hachémite était en réunion au Caire avec le président égyptien Hosni Moubarak.
El rey hachemita estaba en El Cairo, conferenciando con el presidente egipcio Hosni Mubarak.

Fayçal chevaucha sans escorte jusqu'à Nakhl Moubarak, et en une nuit convainquit les Juheina qu'il était leur chef.
Feisal marchó inesperadamente sobre Najl Mubarak, y convenció a los yuheina de que él era su líder.

Sadate le Pharaon avait payé, mais Moubarak, l’apostat, avait également pris part à la trahison !
¡El faraón Sadat fue quien dio la cara, pero Mubarak también había estado involucrado en esa traición, el muy apóstata!

Ils purent aussi bombarder librement Nakhl Moubarak avec leurs sept canons.
Podían además desde allí bombardear libremente Najl Mubarak con sus siete baterías.

Je fis une promenade dans leur ampleur toute neuve, au milieu des palmeraies de Moubarak et de Brouka, pour m'habituer à leur contact.
Me di una vuelta con estas holgadas ropas por los palmerales de Mubarak y Bruka, para acostumbrarme a sentirlas.

Vous recevrez une invitation personnelle du président Moubarak pour assister, en invité d’honneur, à l’inauguration.
En el momento oportuno recibi­rá una invitación personal del presidente Mubarak para asistir a la inauguración como invitado de honor.

Après la bataille de Nakhl el-Moubarak, nous cessâmes de réunir en brigades les troupes égyptiennes et les irréguliers.
Después de la batalla de Najl Mubarak decidimos abandonar la táctica de agrupar tropas egipcias con irregulares.

Nakhl Moubarak se trouvait au nord, et Brouka juste au sud, de l'autre côté d'une vallée épineuse.
Najl Mubarak se encuentra situado al norte, y Bruka exactamente en el extremo sur al otro lado de un valle poblado de espinos.

Gamal Moubarak, président de l’Association de la génération de l’avenir et, enfin, de Mahmoud Abou Leil, gouverneur de Guizeh.
Gamal Mubarak, Presidente de la asociación La Generación del Futuro y Mahmud Abu El Leyl, Gobernador de la provincia de Guiza. El Dr.