Translation for "motrice" to spanish

Motrice

• motor
• automóvil
• coche
• carro
• ir en coche

Translation examples

motor

– Moteurs en route. Les moteurs hurlent.
- ¡En marcha los motores! Los motores roncan.

— Alors, allons-y, moteur ! — Moteur !
—Entonces, venga motor. —¡Motor!

— Ils sont créés par des moteurs. — Des moteurs ? — Des machines.
—Los crean unos motores. —¿Motores? —Máquinas.

Derrière lui se trouvait le moteur, et derrière le moteur l’hélice.
Detrás tenía el motor, y detrás del motor estaba la hélice.

— Où en est-on avec les moteurs ?
-¿Qué hay de los motores?

Sans parler de leurs moteurs.
Y todos esos motores que tienen.

— Et l’état des moteurs ?
—¿Y el estado de los motores?

– Moteur de voiture », la coupa-t-il, laconique. « Moteur puissant.
—Un motor de coche —le informó escuetamente—. Un motor potente.

automóvil

Mettez un tigre dans votre moteur.
«Ponga un tigre en su automóvil.»

Le bruit du moteur me réconforta.
El runrún del automóvil me tranquilizó.

Ricky mit le moteur en marche.
Ricky puso en marcha el automóvil.

coche

Leonie coupe le moteur.
Leonie para el coche.

Je mis mon moteur en marche.
Puse mi coche en marcha.

Je lançai le moteur de ma voiture.
Puse el coche en marcha.

Je montai et enclenchai le moteur.
Subí y puse el coche en marcha.

carro

Je coupe le moteur et sors.
Apago el carro y salgo.

J’essaie de mettre les essuie-glaces, mais le moteur est arrêté.
Trato de encender los limpiaparabrisas, pero el carro está apagado.

Ateliers où l’on fabriquait des « aéroplanes », des chariots à moteur et de puissantes machines.
Talleres que construían «aeroplanos» y carros de petróleo y poderosas maquinarias.

Plusieurs mètres plus loin, la voiture était rangée le long de la route, le moteur au ralenti.
Algunos pasos más abajo en el camino de mí, el carro estaba al ralentí al lado del camino.

Les rues pavées de galets étaient encombrées de camions à moteur et de charrettes attelées de chevaux.
Las calles empedradas con guijarros estaban atestadas de camiones y carros tirados por caballos.