Translation for "motoneiges" to spanish

Motoneiges

• motos de nieve

Translation examples

motos de nieve

Il avait conduit des motoneiges, des bateaux à moteur, des motocyclettes et des VTT.
Había conducido motos de nieve, fuera-bordas, motocicletas y quads.

Je veux deux hommes à sa poursuite en motoneige. Tout de suite !
Quiero que dos hombres con motos de nieve lo sigan, y que lo hagan ¡ya!

Ils s'étonnaient de ne pas apercevoir les motoneiges, mais ce n'était pas leur problème.
No habían visto la explosión y se preguntaban qué podía haber sido de los dos guardias de las motos de nieve. Pero eso no era su problema.

Ils ont entendu les détonations quand les motoneiges te pourchassaient, et ils t'ont suivi à skis.
Escucharon el fuego de ametralladora cuando te perseguían las motos de nieve y te siguieron en esquíes.

Chub Merritt est devenu concessionnaire de motoneiges et autres véhicules de loisirs.
Chub Merritt ha abierto un concesionario de motos de nieve y vehículos de recreo.

Les deux premières contenaient six motoneiges, chacune pouvant transporter trois passagers.
Las dos primeras contenían seis motos de nieve, cada una con capacidad para tres pasajeros.

La question était de savoir si les motoneiges pourraient le suivre. La réponse ne tarda pas : une nouvelle rafale déchiqueta des branches tout près de lui.
¿Podrían seguirlo por allí las motos de nieve? La pregunta quedó contestada por otra ráfaga de las ametralladoras, rompiendo hojas y ramas.

Les hommes de Grief étaient juchés sur des motoneiges Yamaha spécialement adaptées, équipées de moteurs de 700 CC.
Los hombres de Grief pilotaban motos de nieve, marca Yamaha Mountain Max, especialmente adaptadas, con motores de 700 cc y tres cilindros.

D’ici l’hiver prochain, même les motoneiges seraient interdites par un nouveau décret fédéral dans notre tout premier parc national historique.
El invierno siguiente, incluso las motos de nieve quedarían vetadas en este, nuestro histórico y primer parque nacional a causa de un nuevo decreto federal.

L’homme avait déniché deux paires de raquettes (ses skis de fond étaient encore entreposés à North Conway, avait-il dit, de même que ses quatre motoneiges), et avait insisté pour que Scott et Lisey aillent se promener sur le sentier de randonnée qui passait derrière l’auberge.
El tipo desenterró dos pares de botas de nieve (tenía los esquís de fondo aún guardados en North Conway, les explicó, junto con sus cuatro motos de nieve) e insistió en que Scott y Lisey hicieran una pequeña excursión por el sendero que arrancaba detrás del hotel.