Translation for "motoneige" to spanish

Motoneige

• motonieve
• moto de nieve

Translation examples

motonieve

elle n’avait pas de motoneige.
tampoco tenía motonieve.

Les motoneiges sont des bêtes bruyantes.
Las motonieves son artefactos ruidosos.

C’est alors qu’il fallait avoir sa motoneige.
En esos casos se necesitaba una motonieve.

Ils sont dans la plaine et circulent sur des motoneiges.
Van hacia el interior en motonieves.

Le lendemain matin, il avait fouillé la motoneige.
A la mañana siguiente, registró la motonieve.

Cette motoneige, dehors… où sont les clés ?
¿Dónde está la llave de la motonieve que hay en la entrada?

Ils se déplacent à pied alors qu’il a récupéré une motoneige.
Ellos van a pie y él tiene una motonieve.

Ils vont faire de la motoneige avec Tyler et Rock.
Fueron a montar en motonieve con Tyler y Rock.

« Tu as vu autre chose que la motoneige, dans l’éboulis ? »
—¿Había algo más en el fondo del precipicio, aparte de la motonieve?

— Dites-moi, c’était vraiment de la dynamite qu’il avait sur sa motoneige ?
—Dime, ¿de verdad era dinamita lo que llevaba en la motonieve?

moto de nieve

La motoneige n'avait pas le choix.
La moto de nieve Yamaha no tuvo elección.

La motoneige avait atteint l'extrémité du tremplin.
La moto de nieve llegó al final de la pista de saltos.

La motoneige transformée en fusée avait atteint sa cible avec une précision parfaite.
La moto de nieve se había convertido en un torpedo y alcanzado de lleno a su objetivo.

Une motoneige avait défoncé la couche de glace sur le lac Mégantic.
Una moto de nieve se había precipitado al agua después de romper el hielo en Lac Megantic.

On va partir en motoneige pour la cabane de ma grand-mère. On couchera là-bas ce soir.
esta tarde nos vamos con la moto de nieve a dormir a la cabaña de mi abuela.

Nous partîmes vers le nord de la Suède où je pilotai une motoneige, et, comme je l’ai déjà raconté, c’était sympa.
Fuimos al norte de Suecia, estuve conduciendo una moto de nieve y me lo pasé bien.

L’engin lui faisait penser à une improbable motoneige de l’époque victorienne.
A Ozzie aquel artilugio le recordaba a un extraño intento victoriano de construir una moto de nieve.

Alors qu'il était à deux mètres au-dessus du sol, il vit la deuxième motoneige qui l'avait rattrapé.
Al dejar atrás los árboles, a dos metros sobre el suelo, vio la segunda moto de nieve. Le había dado alcance.

Le motard fut éjecté et il poussa un cri horrible quand la motoneige acheva sa dernière culbute avant de retomber sur lui.
El piloto se vio lanzado y luego gritó cuando la moto de nieve acabó de girar y cayó encima de él.

La motoneige fit une embardée, comme pour effectuer un virage à angle droit irréalisable, et bondit en l'air en tournant sur elle-même.
La moto de nieve se inclinó de costado mientras trataba de hacer un giro imposible. Luego despegó del suelo y comenzó a volcarse.