Translation for "motivation personnelle" to spanish

Motivation personnelle

• motivación personal

Translation examples

motivación personal

Jamais encore il ne s’était interrogé sur les motivations qui le poussaient à combattre l’Hégémonie. Sur ses motivations personnelles.
Nunca había pensado que su deseo de derrocar a la Hegemonía tuviera motivaciones personales.

— J'espère bien, parce que moi aussi j'ai quelques comptes à régler… Disons que j'ai quelques motivations personnelles.
–Me tiene sin cuidado. A mí también me han sentado mal un par de cosas. Digamos que tengo motivaciones personales.

Non, je veux seulement savoir qui il est, ce qu’il est, ce qu’il a dans la tête, ce qui le fait agir et quelles sont ses motivations personnelles.
Necesitamos saber quién y qué es ese hombre, y todo lo que se pueda averiguar acerca de él. Quiero saber cómo piensa, qué lo impulsa, y cuáles son sus motivaciones personales.

Patrick est parti à fond de train dans son baratin commercial, axé sur l’argument selon lequel la motivation personnelle et un corps en forme sont la clé d’un esprit sain.
Patrick se lanzó a una perorata de vendedor sobre la motivación personal y cómo un cuerpo en forma ayudaba a tener una mente sana.

Il existe, bien sûr, des motivations personnelles, politiques et éthiques à l’origine de tous les romans, mais elles pourraient être satisfaites par d’autres moyens, comme les Mémoires, les entretiens, la poésie ou le journalisme.
Existen, ni que decir tiene, motivaciones personales, políticas y éticas detrás de cada novela, pero éstas también podrían verse satisfechas recurriendo a otros medios de expresión, como las memorias, las entrevistas, la poesía o el periodismo.