Translation for "mortes" to spanish

Mortes

• muerto
• fallecido
• seco
• roto
• en seco

Translation examples

muerto

Ma mère est morte, morte, morte, ma mère morte est morte, morte.
Mi madre está muerta, muerta, muerta, mi madre muerta está muerta, muerta.

– Il est mort, ils l’ont tué, il est mort, il est mort, il est mort !
—Está muerto. Le han matado. Está muerto, está muerto, está muerto.

Mais qu’est-ce que vous croyez, ils sont morts ! Morts ! Morts ! Morts !
Pero ¿no se da cuenta de que están muertos? ¡Muertos! ¡Muertos! ¡Muertos!

fallecido

Ils sont tous morts.
Todos han fallecido.

— Parce qu’il est mort.
-Porque ha fallecido.

Mais maintenant elle était morte.
Pero ella había fallecido.

— Mon père est mort.
—Mi padre ha fallecido.

Votre père est mort.
Tu padre ha fallecido.

— Vous nous aviez annoncé un mort.
—Nos han avisado de que había un fallecido.

Johanna était morte.
Johanna había fallecido.

Et que ta femme était morte.
Y que tu esposa había fallecido.

Le Führer était mort.
El Führer había fallecido.

Ses parents étaient-ils morts ?
¿Habían fallecido sus padres?

seco

Sam réagit instantanément, freinant à mort.
Sam reaccionó en el acto y frenó en seco.

Le perroquet de ma tante est même mort de peur.
Incluso el papagayo de mi tía se quedó seco del miedo.

Harry commença à découper le bois mort.
Harry empezó a hacer leña del tronco seco.

J’entendis quelque chose craquer comme du bois mort.
Oí el crujido de algo que se quebraba como un palo seco.

Nous avons avancé pas à pas jusqu'au lit de cette rivière morte.
Avanzamos paso a paso hasta el lecho de aquel arroyo seco.

Il trouva un pin dénudé, haut, penché, mort.
Encontró un pino sin ramas, alto, torcido, ya seco.

roto

— Sa mort n’a pas brisé notre lien.
Su muerte no ha roto nuestro lazo.

morte le cœur brisé, disaient les domestiques.
con el corazón roto, según los criados.

Cronos s’était brisé la colonne vertébrale bien avant sa mort.
Cronos se había roto la columna mucho antes de morir.

Les freins sont morts, et même l’essuie-glace est en panne.
Los frenos no existen e inclusive el limpiaparabrisas está roto.

L'étourneau étranglé gisait parmi les marguerites mortes.
El estornino con el cuello roto estaba entre las margaritas marchitas.