Translation for "mortalité" to spanish

Mortalité

• mortalidad
• número de víctimas

Translation examples

mortalidad

Ils ont transcendé la mortalité.
Han trascendido la mortalidad.

— Doctrine de Mortalité.
—La Doctrina de la Mortalidad.

La mortalité croissait.
La mortalidad aumentaba.

J’ai maudit ma mortalité !
¡Maldije mi mortalidad!

Très haute mortalité.
Tienen una mortalidad muy elevada.

— C’est quoi, la Doctrine de Mortalité ?
—¿Qué es la Doctrina de la Mortalidad?

— Non, la normalité c’est la mortalité.
—No, la normalidad es la mortalidad.

Laisse-moi la mortalité.
Déjame disfrutar de la mortalidad.

número de víctimas

Malgré le port du masque, le couvent connaissait un taux de mortalité élevé, probablement parce que les religieuses étaient en contact permanent avec les malades.
A pesar de las mascarillas que Caris había inventado, el número de víctimas mortales era superior entre las monjas, sin duda porque estaban en contacto continuo con los enfermos de la peste.

Le taux de mortalité serait très peu affecté par toute tentative de fuite, puisque la capacité de la Terre à abriter la vie serait universellement réduite[429] ».
El número de víctimas variaría muy poco por cualquier tentativa plausible de reubicación, porque disminuiría universalmente la capacidad de la Tierra para sustentar vida».

Le gros titre du journal me toisait depuis le modeste distributeur métallique : SEATTLE EN ÉTAT DE SIÈGE – TAUX DE MORTALITÉ DE NOUVEAU EN HAUSSE.
El titular del periódico me fulminaba desde una pequeña máquina expendedora metálica: SEATTLE EN ESTADO DE SITIO - VUELVE A ASCENDER EL NÚMERO DE VÍCTIMAS MORTALES.