Translation examples
– Tu es mort ou vivant ?
- ¿Estás muerto o vivo?
Il n’était pas mort mais vivant.
No estaba muerto, sino vivo.
L’Ennemi de la Mort est vivant.
El Enemigo de la Muerte está vivo.
Tu as plus de valeur pour moi mort que vivant.
Para mí, eres más valioso muerto que vivo.
— On… on devait vous amener… à lui. — Mort ou vivant ?
—Se… suponía… que teníamos… que llevarle donde está él. —¿Muerto o vivo?
Me porter mort et vivant dans ton cœur.
Llevarme muerto y vivo en tu corazón.
Je lui serai plus utile mort que vivant.
Me parece que le seré de más utilidad muerto que vivo.
Qu'il soit mort ou vivant, ça n'avait aucune importance.
Que estuviera muerto o vivo, no tenía ninguna importancia.
Vous voulez un cerf mort, pas vivant.
Usted quiere un ciervo muerto, no vivo.
Bon sang, il était plus bavard mort que vivant !
Era más locuaz muerto que vivo, el condenado.