Translation for "mort de maladies" to spanish

Mort de maladies

• muerte por enfermedades

Translation examples

muerte por enfermedades

Il se demandait si l'Indien était mort de maladie contagieuse.
Pensó si el indio habría muerto de enfermedad contagiosa.

Eva Neidorf n’était pas morte de maladie, de vieillesse ou dans un accident.
Eva Neidorf no había muerto de enfermedad, ni en un accidente, ni porque tuviera muchos años.

La mort du colonel fut elle aussi classée comme « mort de maladie ».
La muerte del teniente coronel se catalogó como «muerte por enfermedad».

Sur la mort, la maladie, la vie future, les espaces infinis.
La muerte, la enfermedad, la vida después de la vida, el espacio exterior.

Mais après une mort de maladie dans une cellule, cela non, il ne faut pas que ça arrive.
Pero después de una muerte por enfermedad en una celda, no, eso no debe suceder.

La vie, la mort, la maladie, les régimes, les relations, les factures à payer.
La vida, la muerte, la enfermedad, las dietas, las relaciones, las facturas que hay que pagar.

La mort, les maladies sexuellement transmissibles et la taille de l’univers avaient cessé de l’inquiéter.
Habían dejado de inquietarle la muerte, las enfermedades venéreas, la inconmensurabilidad del universo.

J’ai embrassé ses pieds, je lui ai répété qu’elle était morte de maladie dans les bras de la reine mère.
Me he abrazado a sus pies y le he repetido que ésta había muerto de enfermedad entre los brazos de la reina madre.

Le détenu avait en fait été assassiné à la prison de la Gestapo, mais on avait voulu faire croire qu'il était mort de maladie.
En realidad, al preso lo habían asesinado en la cárcel de la Gestapo, pero pretendían hacer creer que había muerto de enfermedad.