Translation for "morné" to spanish

Morné

• mañana
• morned

Translation examples

mañana

C'était une morne matinée.
Era una mañana contenida.

Le matin morne et froid.
La mañana está triste y fría.

Le Noël du lendemain serait morne et sans joie.
Mañana sería un día de Navidad vacío y sin alegría.

Les rumeurs de l’avance du Coronal apportaient un peu d’animation à cette morne matinée.
Los rumores del avance de la Corona a través de Pidruid animaron la mañana.

La vieille bâtisse repose dans le froid et dans la morne profondeur du petit matin.
La vieja casa duerme en el frío y la profundidad negra de la mañana.

La pièce était emplie d’une lumière grise, la lumière d’une de ces mornes matinées de novembre.
La habitación estaba bañada por una luz gris, la luz de otra oscura mañana de noviembre;

— Moi aussi, fit Steve en se marrant. Bah, ça aurait pimenté cette matinée plutôt morne.
—Yo también. —Steve rio—. Bueno, habría animado una mañana por lo demás mortecina.

Sinon, flaccidité, excuses douteuses, nuit morne, mauvaise humeur du matin.
De lo contrario, flacidez, excusas dudosas, noche taciturna, mal humor por la mañana.

La journée s'annonçait encore plus belle que la veille, mais Josui se réveillait morne et glacée.
La mañana era aún más espléndida que la del día anterior, pero Josui estaba tiritante y abatida.