Translation for "mormon" to spanish

Mormon

• mormón
• mormónico

Translation examples

mormón

Hinckley Brown était mormon, et les mormons étaient non conformes.
Hinckley Brown era mormón y los mormones eran insumisos.

À côté de l’école mormone, il y avait l’église mormone.
Al lado de la escuela de los mormones se encontraba la iglesia de los mormones.

Sa propre famille, qui était originaire de l’Utah, n’était pas mormone. — Ou mormon, bien sûr.
Su familia, aunque de Utah, no era mormona. —O mormona, sí.

Mais vous n’êtes pas catholique ou mormon ?
Tú no eres católico ni mormón, ¿no?

À moins que ce soient les Mormons.
O puede que sean los mormones.

« Qu’est-ce que les Mormons ont à faire avec cette histoire ? »
—¿Qué tienen que ver los mormones?

Faire de Slyke un mormon.
Que Slyke sea mormón.

C’est un républicain, et un mormon en plus.
Es republicano y mormón.

Les Mormons en avaient été conscients.
Los mormones lo sabían y lo aceptaban.

Dracula adorait ses mormons.
Drácula adoraba a sus mormones.

mormónico

Ces livres-là aussi, pensa-t-il en fouillant dans les rayons de la librairie mormone.
también todos estos libros», se dijo, mientras pasaba revista a las cargadas estanterías de la «Librería Mormónica».

Vous répugnez à cet arrangement. Croyez-vous que je vais essayer de vous convaincre ? Vous savez bien que je ne partage pas les sentiments des Mormons au sujet des femmes.
No están ustedes conformes con este arreglo. Bien; las convenceré. Ya saben que he seguido con mis mujeres las prácticas mormónicas.

« Certes, j'irai », se dit Passepartout, qui ne connaissait guère du mormonisme que ses usages polygames, base de la société mormone.
Picaporte, que sólo sabía del mormonismo sus costumbres polígamas, base de la sociedad mormónica, se propuso concurrir.

Il photographia la clôture à claire-voie, derrière la maison, l’allée qui, commençant au parking de l’église mormone, tombait dans Avondale Street.
Fotografió el enrejado de la parte trasera, el callejón que se prolongaba desde el aparcamiento de la iglesia mormónica hasta Avondale Street.

Imaginez notre épouvante lorsque au détour d’un sentier nous aperçûmes un brasier allumé dans une anfractuosité du rocher sur le flanc duquel était grossièrement dessiné au charbon le grand Œil ouvert, emblème de la foi des Mormons. Nous nous regardâmes mutuellement à la lueur du foyer ;
Dábamos frente a una alta roca ante la cual ardía una gran hoguera. En la roca, labrado de una manera rudimentaria, se abría el Gran Ojo, emblema de la fe mormónica.

mon père, pour celle qu’il aimait, renonça à ses ambitions, abjura sa foi, et une semaine ne s’était pas écoulée depuis le départ du ravin, qu’il avait déjà dit adieu à ses anciens camarades, embrassé la doctrine des Mormons, et que la main de ma mère lui était promise pour l’arrivée de la caravane au Lac Salé.
Mi padre, impelido por el amor, resolvió renunciar a todos los proyectos acariciados hasta entonces, y abrazó la fe mormónica, uniéndose a la caravana. Cuando esta llegó al Lago Sagrado, se le otorgó la mano de mi madre.

Cela lui paraissait terrible d'avoir à guider tant de dames à la fois au travers des vicissitudes de la vie, à les conduire ainsi en troupe jusqu'au paradis mormon, avec cette perspective de les y retrouver pour l'éternité en compagnie du glorieux Smyth, qui devait faire l'ornement de ce lieu de délices.
Le parecía terrible tener que guiar tantas damas a la vez por entre las vicisitudes de la vida, conduciéndolas así, en tropel, hasta el paraíso mormónico, con la perspectiva de encontrarlas allí, para la eternidad, en compañía del glorioso Smith, que debía ser ornamento de aquel lugar de delicias.