Translation examples
Jusqu’ici, j’essayais d’aiguillonner les gens, de les pousser à l’action. Maintenant, je les exhorte à la modération.
Si antes tenía que exaltar los ánimos de la gente, ahora me esfuerzo por fomentar la moderación.
Hogarth n'était pas un homme indiscipliné, mais notre Mentor à tous, notre père confesseur et conseiller, qui nous apprenait les parallèles et les leçons de l'Histoire, et aussi la modération, le courage.
No un salvaje, sino el mentor de todos nosotros fue Hogarth, nuestro padre confesor y nuestro consejero, y quien nos aportó los paralelos históricos y las lecciones del pasado, así como moderación y ánimo.
tout ce qu’il demandait était de rentrer dans son argent et de pouvoir envoyer promener le commerce des cuirs : de telle sorte que, étant donnée la modération de ses exigences, il lui paraissait bien étrange qu’il ne trouvât pas un moyen d’amener Michel à composition.
lo único que deseaba era recobrar su dinero y poder enviar a paseo el comercio de cueros. En tal situación de ánimo, y dada la moderación de sus exigencias, parecíale muy extraño no poder convencer a su primo Michael.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test